两种表示方式都可以，但为推动西班牙语的统一进程，皇家语言学院建议向使用点过渡。根据《西班牙语正字法》在西班牙、智利、哥伦比亚、巴拉圭、秘鲁和乌拉圭，人们使用逗号，与法国和德国的传统相似。而在墨西哥、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜、巴拿马、波多黎各、多米尼加和委内瑞拉，受到英语影响，小数点一般用点来表示，如：

El resultado correcto de esa operación es 20,7.

El resultado correcto de esa operación es 20.7.

这个算式的正确结果为20.7。

而在玻利维亚、哥斯达黎加、古巴和萨尔瓦多，两种写法同时存在。另外，小数的念法有不少种，除了20,7读作veinte coma siete, 20.7读作veinte punto siete之外，这个数值还可以读成：

• veinte con setenta
• veinte con siete (décimas)
• veinte unidades y setenta céntimas

当小数点后一位为5,即1的一半时，除了之前列举的读法，还可以把0,5或0.5念成y medio，如:

Víctor ha sacado un cinco y medio en el examen.维克多在考试中得了五点五分。

在实际的阅读中，同学们经常会问到相似的问题，例如：Tiene usted un saldo positivo de 1.489,24.在这句话中，同学们会有这样的疑问：

老师，外国金钱的表示是到小数点后几位呢？西语百万位后面也是用点吗？就小数点处用逗号表示吗？

欧元的最小单位是centavo，相当于人民币的“分”币，100 centavos=1 euro。因此，以欧元为单位的货币系统，就相当于“小数点”后两位。此外，需要注意的是，西语和汉语中在表示数字时使用“点”和“逗号”是不同的，中文写成：1,489.24 ，但是西语要写成：1.489,24 ，读作mil cuatrocientos ochenta y nueve con veinticuatro euros

通常情况下是这样的，例如：

但是也有使用“逗号”的情况，例如：

但在无论使用哪一种，在一篇文章中都是只用其中一个体系，所以根据上下文很容易进行区分。

想了解更多西语干货，请继续关注结藤社西语派学堂

公众号:西班牙语在线阅读

客服微信:jtyuedukefu